中学毕业

“注册入学”(matriculate)意指作为学生注册,尤指高等教育阶段。例如,一名学生可能在设计学院注册入学,或一所大学可注册一千名新生。有些学生选择在大学注册入学前休学一年。术语“母校”(alma mater)也与 schooling 相关,意为“养育母亲”。虽然"mater"显然意为“母亲”,但“注册入学”与养育母亲形象之间的联系具有误导性。尽管“注册入学”与拉丁语"mater"有遥远的词源关联,但其母性联想早已失传。其更直接的词源是晚期拉丁语"matricula",意为“公共名册或登记簿”。这突显了其同注册入学而非养育的关联。"Matricula"本身是拉丁名词"matrix"的 diminutive 形式。在晚期拉丁语中,"matrix"也意为“名单”或“登记簿”,但早期指雌性繁殖动物。