The Register 中文 关注 注册表是一个基于英国的在线技术新闻和意见网站，专注于为专业计算、商业技术和数字生活方式提供信息。它提供了对最新技术趋势、公司及其对行业影响的深入分析。该网站还包括专门的技术科学、数据中心、企业软件、基础设施、公共部门等部分。自1994年成立以来，它已经成为技术和数据各方面感兴趣的人们的可靠来源。 The Register theregister.com RSS theregister.co.uk The Register 中文 RSS thenote.app
用体现开发者照护义务的以人为本的工作，重振拉斯金（Raskin）的软件三定律。 所有这些，以及愤怒的NeoVim用户 Revive Raskin's 3 laws of software with humane work that considers a dev's duty of care theregister.com +1
间谍、首相与舞会：BBC《多姆塞德》项目四十周年 “计算历史中心”汇聚了该项目背后的智囊以及今日维系其运转的众人。 Spies, prime ministers, and balls: The BBC Domesday project @ 40 theregister.com +1
Anthropic 的超级漏洞猎手模型 Mythos 在数学方面表现硬核，正如最新受攻击的漏洞所显示的那样。 漏洞检查研究人员表示，利用尝试源自中国托管的 IP 地址。 Anthropic's super bug-hunting model Mythos is hardcore good at math, as latest vuln under attack shows theregister.com +1
Palantir 对法式美食的偏爱催生了科技界最新潮流——前出部署工程师。 能够迅速让您掌握新技术的嵌入式顾问并非新鲜事物，但他们恰逢 AI 时代。 Palantir's fondness for French food cooked up tech's latest fad – forward-deployed engineers theregister.com +1
Google 如此喜爱 Apple 的 Swift，以至于正在推出服务端支持。 在经历了十年的反复尝试后，Swift 正展现出后端开发的吸引力 Google hearts Apple's Swift so much it's pumping out server-side support theregister.com +1
闭嘴，把钱交出来：亚马逊斥资 10 亿美元压制数据中心异议 当爱数据中心！诚然，当在数据中心的殿堂中欢欣！ Shut up and take our money: Amazon plows $1B into quashing datacenter dissent theregister.com +1
arXiv 对论文提交实施速率限制，以遏制 AI 生成内容的泛滥 每位提交者每月两次，即刻生效，你可以感谢科学垃圾带来的这一变化。 arXiv imposes rate limit on paper submissions to stem the AI slop tide theregister.com +1
OpenAI 向 100 多个组织发出警报，称其“未对齐模型”曾试图入侵——或造成更严重后果。 主要是‘常规研究任务’，以及‘一些涉及政府网站的内容，我们的模型经常使用’，人工智能巨头向《卫报》表示 OpenAI alerts 100+ orgs that its 'misaligned models' attempted to break in - or worse theregister.com +1
一名加州人士被指控在未获美国政府批准的情况下，向中国运送价值 3 亿美元的英伟达芯片。 检方声称，格雷格·路易协助中国获取先进硬件，以开发所谓的“超级智能”。 Californian accused of shipping $300M worth of Nvidia chips to China without Uncle Sam’s approval theregister.com +1
VMware 退出是一项保护升级” 合作伙伴内容：VergeIO 表示，退出也是一种机遇 The VMware Exit Is a Protection Upgrade theregister.com +1
OpenAI 的游荡式 AI 代理引发加州传票 优点：总检察长表示，当出现问题时，调查人员应能直接访问人工智能公司的记录。 OpenAI's wandering AI agents earn it a California subpoena theregister.com +1
电力审批将推迟 Oracle 在威斯康星州的 AI 数据中心建设 电网并网尚待监管批准，致使原定于 2027 年向客户交付的计划面临风险。 Power approval set to delay Oracle's Wisconsin AI datacenter theregister.com +1
OpenAI 将三名员工请离，涉嫌滥用信息 两名安全研究人员和一名项目经理被解雇，公司否认因提出关切而进行报复 OpenAI shows three staff the door over alleged information misuse theregister.com +1
Nvidia 在内存紧缺背景下推出配备一半内存和存储容量的 4,999 美元 DGX Spark 与此同时，128 GB 版本售价跃升至 6,950 美元，较首发价格涨幅近 75%。 Nvidia debuts $4,999 DGX Spark with half the RAM and storage, amid memory crunch theregister.com +1
Excel Canvas 可将您的工作簿转化为老板的下一份报告。 Copilot 可从电子表格数据中生成图表和指标，并在数据更新时自动刷新。 Excel Canvas offers to turn your workbook into the boss's next report theregister.com +1
涉嫌运营 KillSec 勒索软件团伙的青少年被警方逮捕，三名嫌疑人落网，服务器遭查封 KillSwitch行动接管了存储至少 110 TB 被盗数据的泄露网站 Teen suspected of running KillSec ransomware group as cops seize servers, arrest three theregister.com +1
曾经售价 35 美元的 2 GB 树莓派 4 如今售价 67.50 美元 Pi 5 价格亦上调 12.50 美元，因客户被建议考虑旧款机型或内存较小的版本。 Once a $35 computer, the 2 GB Raspberry Pi 4 now costs $67.50 theregister.com +1
Fortinet 发出警报，指出 FortiMail 零日漏洞正被主动利用 无需登录即可利用，攻击正在进行中，而部分管理员仍在等待补丁。 Fortinet sounds the alarm over actively exploited FortiMail zero-day theregister.com +1
英国支出监管机构启动对 Capita 养老金丑闻的调查 外包商承认，在错过恢复期限后，服务仍未达到预期水平 UK spending watchdog opens investigation into Capita's pension fiasco theregister.com +1
伦敦警察厅因与俄罗斯有关联而暂停使用手机窃听软件 苏格兰场在美方检察官将所谓美国技术溯源至莫斯科后暂停行动 Met Police suspends use of phone-hacking software over Russian links theregister.com +1
Techie 被黄蜂蜇伤，被中国警方拘留过夜，随后陷入一场长达 13 小时的会议” 销售电话可能比支持电话更加恶劣。 Techie was stung by a wasp, held overnight by Chinese police, then trapped in a 13-hour meeting theregister.com +1
Pi 编程代理实现 180 度转向，新增 MCP 支持 为保持极简主义，新的 harness 层已被折叠为独立组件。 Pi coding agent pulls a 180 and adds MCP support theregister.com +1
AWS 将其最佳实践框架转化为一个代理，推荐多云重构配置。 拥有相当于“资深建筑师”的能力，并乐意提出节省成本的建议。 AWS turns its best practice framework into an agent that recommends cloudy reconfigs theregister.com +1
Google 发射首颗数据中心卫星，相关研究证实轨道上的“比特粮仓”可行 如果 SpaceX 能够发射 1800 艘星舰，并且研究人员攻克了复杂的网络、设计与编队飞行难题， Google launches first datacenter satellite and research that finds orbiting bit barns can work theregister.com +1
AI 代理黑客攻击了黑客，从安全研究组织窃取电子邮件地址 Chained Zammad 漏洞可在数秒内实现会话劫持、代码执行及提权至 root AI agents hacked the hackers, stealing email addresses from security research org theregister.com +1
Cloudflare 试图利用开源权重的 Clef 模型在 Jev 面前展现优势 当然，成本更高，但它能处理图像和视频，如果您有本地运行的硬件算力，可以在 Hugging Face 上获取。 Cloudflare tries to outplay Jev with open-weight Clef models theregister.com +1
斯坦福大学教授正在为一种旨在取代 TCP 的新协议大声疾呼。 Homa 是为人工智能时代重新思考的网络架构” Stanford prof is beating the drum for a new protocol to replace TCP theregister.com +1
Cloudflare 推出数据平台，采用平淡的"Basin"品牌，并承诺降低费用 无数据流出费用的 Serverless 数据管理，某种程度上 Cloudflare launches Data Platform with bland 'Basin' branding, promise of fewer fees theregister.com +1
智库称，欧盟拼凑式的科技政策使成员国暴露于中国供应商风险之中 俄罗斯联邦安全会议（RUSI）呼吁重新审视采购流程，此举也可能使美国供应商面临审查。 EU’s hodgepodge tech policy exposes members to Chinese vendor risks, says think tank theregister.com +1
疑似中国间谍冒充 Anthropic 高管及前白宫官员实施 AI 钓鱼攻击 您受邀加入虚假的人工智能政策咨询委员会，但附带了条件。 Suspected Chinese spies spoofed an Anthropic exec, ex-White House official in AI phishing theregister.com +1
AWS 为代理 harness 提供本地开源 leash Dogwood 本地引擎在执行前，会依据用户定义的时序规则对 AI 工具调用进行检查。 AWS offers local, open source leash for agent harnesses theregister.com +1
Microsoft 将在 26H2 版本中将 Windows 设置备份设为默认选项。 已安装年度更新。您已是最新版本，因此似乎没有任何变化。等等…… Microsoft makes Windows settings backup the default in 26H2 theregister.com +1
为您打造契合需求的 AI 工厂：携手共创成功 赞助功能：HPE 与 NVIDIA 携手助力企业将加速计算、软件、企业基础设施、网络、控制平面及服务应用于最关键的工作负载与业务成果。 Build the right AI factory for your needs: partner for success theregister.com +1
微软在漏洞披露前拦截了黑客利用 Zimbra 漏洞的行为 攻击者在漏洞获得 CVE 编号数周前就已探测到邮件服务器的缺陷。 Microsoft catches hackers exploiting Zimbra bug before disclosure theregister.com +1
英国军情五处警告英国学者，其研究可能已协助中国间谍 机构被要求追溯其工作的真正资助者，否则将面临违反国家安全法的风险。 MI5 warns UK academics their research may have helped Chinese spies theregister.com +1
CISO 以为他有一个'r3@lg00dp@$$w0rd'，却忘了打补丁” 用符号替换字母仍然不能让它变得好。 CISO thought he had a 'r3@lg00dp@$$w0rd' but forgot to patch theregister.com +1
Exchange Web Services 即将迎来微软关闭访问权限前的最后阶段 遗留 API 自今日起开始在租户中逐步停用，4 月后不再有任何例外。 Exchange Web Services enters the final stretch before Microsoft pulls access theregister.com +1
Palantir 的汤姆·沃森就准确性问题对 MP 提出批评，指出其数据存在选择性使用 前工党副手挑战克莱夫·刘易斯，却略过附于 NHS 数据中的警示 Palantir's Tom Watson lectures MP on accuracy, citing selective data theregister.com +1
英格兰的学校在应对网络事件方面的能力正在提升 三分之二的人报告立即康复，尽管教师们仍对谁的工作保障受到威胁存在分歧。 England's schools are getting better at mopping up cyber incidents theregister.com +1
英国隐私监管机构以新董事会和曼彻斯特总部重启运作 信息委员会取代信息专员，将法定权力置于集体控制之下。 UK privacy watchdog starts over with new board and Manchester HQ theregister.com +1
Sopra Steria 扩大对 Capita 白厅外包交易的法律诉讼挑战” 未删减的合同引发对 DWP 享有特权待遇及面临更高风险的新指控 Sopra Steria widens legal challenge to Capita's Whitehall outsourcing deal theregister.com +1
英国网络行业“老男孩俱乐部”中女性从业者数量创历史新低 调查显示，由于历史遗留问题及对其可能怀孕的担忧，年轻员工在晋升高级职位时往往被忽视。 Fewer women than ever in UK's 'old boys' club' cyber industry theregister.com +1
“明天就删除社交媒体？英国人说‘是’" 那么，为什么越来越多的人开始吸食他们每日所需的猫视频、男人斗殴和政治宣传？ Erase social media tomorrow? Brits say yes theregister.com +1
科技行业对购物机器人热情高涨，但它们仍需数年才能问世。 对人类购物者行之有效的方法，并不适用于概率性 AI 代理。 The tech industry is hot for shopping bots, but they're years away theregister.com +1
新加坡政府开发一款约会应用 正是这支团队，在算法匹配领域率先推出了面向全球的蓝牙 COVID 追踪技术。 Singapore’s government creates a dating app theregister.com +1
美光表示内存供应将趋紧，CEO 庆祝价格“大幅上涨” 营收、利润和利润率均实现大幅跃升，未来增长空间更大 RAM supply set to worsen, says Micron, as CEO celebrates ‘much higher’ prices theregister.com +1
Azure 维护混乱扰乱混合云、VPN 及 VMware 云服务 微软搞砸了自己的云，却不确定原因何在 Azure maintenance mess disrupted hybrid clouds, VPNs, cloudy VMware services theregister.com +1
讽刺预警：OpenAI 抱怨说，中国模型窃取了它从其他人那里偷来的特殊知识产权。 美国模型制造商可在网络数据上进行训练——但蒸馏其模型构成“国家安全风险” Irony alert: OpenAI whines that Chinese model stole its special IP that it stole from everybody else theregister.com +1
