‘Hunde aus Gottes Haus’ Inschrift in Andenne, Belgien

Andenne, an der Maas südöstlich von Brüssel gelegen, ist bekannt für seine Keramik und die Kollegiatkirche Saint-Begga. Die heutige neoklassizistische Kirche, entworfen von Laurent-Benoît Dewez, wurde zwischen 1764 und 1778 wieder aufgebaut. Sie ersetzte ein früheres Kloster, das 692 von Sainte-Begge gegründet wurde und dessen Gründung der Legende nach durch eine Henne markiert war, die sieben Küken in der Nähe einer Quelle ausbrütete, was acht religiöse Gebäude symbolisierte. Eine wahrscheinlichere Erklärung ist ein Verweis auf die sieben großen Kirchen Roms, die Pilger anzogen. Die Quelle, heute Fontaine Sainte-Begge, diente auch als Waschhaus der Stadt. Die Nord-Süd-Ausrichtung der neuen Kirche, ungewöhnlich für die christliche Tradition, sollte angeblich auf die Maas ausgerichtet sein, um Reisende anzulocken. Diese Ausrichtung erschwerte jedoch den Zugang für die Stadtbewohner und die Frauen, die zum Waschhaus gingen. Um den Zugang für Gottesdienstbesucher zu erleichtern, wurden zwei Eingänge in den Seitenschiffen hinzugefügt. Frauen, die das Waschhaus benutzten, schnitten oft durch die Kirche, eine tolerierte Route, um die Kanonikerhäuser zu umgehen. Um Tiere abzuhalten, wurde über den Seiteneingängen eine Inschrift angebracht: "Les chiens hors di la maison de Dieu" (Hunde aus dem Hause Gottes). Diese Inschrift, möglicherweise aus dem Jahr 1784, ist in Victor Hugos Werk von 1842 dokumentiert. Waschmaschinen machten schließlich das Durchqueren der Kirche überflüssig und bewahrten die Erinnerung an Frauen, die das Waschhaus ohne ihre Hunde erreichten.