安德讷(Andenne)位于布鲁塞尔东南部的默兹河畔,以其陶瓷和圣贝加修道院教堂而闻名。目前的新古典主义教堂由洛朗-贝努瓦·杜韦兹(Laurent-Benoît Dewez)设计,建于1764年至1778年之间。它取代了由圣贝加(Sainte-Begge)于692年创立的一座早期修道院。传说这座修道院的建立标志着一个母鸡在泉水边孵出七只小鸡的奇迹,象征着八座宗教建筑。另一种更可能的解释是,它暗示着罗马的七大教堂,吸引了朝圣者。如今的圣贝加喷泉(Fontaine Sainte-Begge)也曾作为镇上的洗衣房。新教堂的南北朝向,这在基督教传统中很不寻常,据信是为了面向默兹河,方便旅人。然而,这种朝向也给镇民和前往洗衣房的女性带来了不便。为了方便崇拜者通行,过道两侧增加了两个入口。使用洗衣房的女性经常穿过教堂,这条路线被默许,以避免经过教士住宅。为了阻止动物进入,在侧入口上方刻有“Les chiens hors di la maison de Dieu”(狗不得入上帝之家)的铭文。这句铭文可能来自1784年,并在维克多·雨果(Victor Hugo)1842年的著作中有所记载。洗衣机的出现最终消除了穿过教堂的需求,保留了女性无需带狗进入洗衣房的记忆。
atlasobscura.com
‘Dogs Out of God’s House’ Inscription in Andenne, Belgium
Create attached notes ...
