纽约巴德学院长期校长已宣布退休，此举发生在数月之前外界揭露他与声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦之间存在此前未知的更深层次关系之后。