比利时塞兰的约翰·科克里尔墓
塞兰日（Seraing）位于列日西南、默兹河畔，是工业的代名词，以其水晶厂瓦勒圣兰伯特（Cristallerie du Val-Saint-Lambert）和历史悠久的科克里尔钢铁厂而闻名。该厂由英国工业家约翰·科克里尔（John Cockerill）于 1817 年创立，这些工厂使列日成为大陆工业革命的先驱。科克里尔在塞兰日城堡（Château de Seraing）实现生产多元化，并于 1821 年引入首座焦炭高炉，将其企业打造为领先的钢铁制造商。至 19 世纪中叶，其工业的成功将比利时推举为世界第二大工业强国。
约翰·科克里尔于 1840 年去世，其遗体于 1867 年安葬于塞兰日，此举促成了于 1871 年揭幕的公共纪念碑。该纪念碑以科克里尔立于基座之上，两侧各有一尊工人雕塑，代表关键工厂工种。其遗骸最终于 1947 年安葬于纪念碑前的墓穴中。
然而，这一颂词背后隐藏着更为黑暗的历史：纪念碑旁的一根石柱详列了洪水日期，揭示塞兰日市中心永久位于默兹河水位之下。约翰·科克里尔为其工厂进行的广泛煤炭开采，无意中导致地面沉降，使频繁洪水成为 recurring 问题。尽管修建了防护墙并启动了“退水工程”（Démergement）将河水抽回河道，但这些努力收效甚微。
1925 年，百年一遇的洪水冲垮了防护墙，摧毁了市中心。如今，塞兰日的生存依赖于持续抽水，一旦停止，城市将迅速被淹没。颇具讽刺意味的是，科克里尔的墓冢连同这座城市，如今都面临着他曾利用其资源的同一条河流的威胁。他的雕像永远面向分隔城市与默兹河的高墙，这一景象 stark 地象征着该镇与其河流历史之间断裂的联系。
