The Guardian | US 中文 关注 蒂姆·道林:养一只陆龟会让你意识到生命漫长。 我妻子八岁时得到了它,而它在我们结婚后不久便搬来与我们同住。我在誓言中对此毫无记忆。 这是秋天第一个真正阴沉的日子——天空呈深灰色,细雨绵绵不断。坐在厨房吸顶灯那并不讨喜的光线下,望向窗外,我想:如今便是如此,直到春天来临。 然而事实并非全然如此,因为几小时后,云层开始散开,一束湿润的阳光穿透而出,照在我办公室棚屋外的砖砌台阶上。当我打开门,让温暖的午后空气涌入时,发现那只乌龟正坐在那里。 Tim Dowling: having a tortoise reminds you that life is long theguardian.com The Guardian | US 中文 RSS thenote.app