The Guardian | US 中文 关注 “友谊区”:遭美国选民拒绝,特朗普却受到独裁者的热情拥抱 美国总统将他与习近平和普京的峰会评为满分 12 分,但中国和俄罗斯才是真正值得庆祝的一方。他离不开朋友的帮助。在仍具韧性的民主中遭到数百万选民谴责后,唐纳德·特朗普本周前往亚洲,在与仍对他阿谀奉承的独裁者共处中找到了慰藉。这位美国总统在国内因屈辱性的中期选举失利而沦为跛脚鸭,却在深圳与中国两位强人举行会晤,重返全球舞台;批评人士称,这是美国道德权威主张的新低潮。 Friend zone: rejected by US voters, Trump enjoys autocrats’ warm embrace theguardian.com The Guardian | US 中文 RSS thenote.app