克里斯是我最初的网球挚爱，但却是玛蒂娜让我心碎。目睹这些传奇人物依然奋战，是何等的喜悦。你可以关注房价或裙摆长度，也可以留意首相与总统，但依我之见，最能迅速唤起一个时代的，莫过于其网球选手。我成长于格拉芙对阵塞莱斯、阿加西对阵桑普拉斯的时代，然而我最早的记忆——那些将我拉回原始时光的记忆——却来自稍早于那个时期的年代。我甚至还没看完《克里斯与玛蒂娜：最后一盘》的预告片，这部 Netflix 纪录片聚焦克里斯·埃弗特与玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃毕生的 rivalry 与友谊，但我已彻底崩溃。温网下周开赛，而《最后一盘》将我们带回 20 世纪 70 年代末那个关键转折点，当时埃弗特与纳芙拉蒂洛娃——正如纪录片所言，“你们这辈子从未见过如此冷酷无情的伟大追求者”——改变了女子网球。那是洛基对阵阿波罗·奎德；是 Maverick 对阵 Iceman。一边是埃弗特，金发、娇小，来自佛罗里达；另一边是纳芙拉蒂洛娃，1975 年她从当时处于共产主义体制下的捷克斯洛伐克叛逃时，她状态不佳且缺乏自信。在接下来的十年里，她将自己蜕变为一台获胜机器。而埃弗特，我的初恋，逐渐让位于塞莱斯，我的第二任挚爱，以及施特菲·格拉芙，我此生唯一的网球挚爱；但真正让我们心碎的，却是纳芙拉蒂洛娃。