泰国警方已指控一名澳大利亚男子犯有谋杀罪及藏匿尸体罪，该指控与一名少女的死亡有关。