新浪潮导演伊丽莎白1946年关于战前巴黎年轻恋人的著作《伊丽莎白》的英文译本，作为作者电影作品的先驱，获得了极高评价 在二战的严寒时期，24岁的莫里斯·谢雷尔写下了一本关于战前法国小镇年轻恋人的故事。他描述了在巴黎东部马恩河上懒洋洋地游泳的八月。他写过年龄差距的恋情和半式的调情。谢雷尔英勇地使用笔名吉尔伯特·科迪耶（Gilbert Cordier）来保护他的天主教家庭免受丑闻影响，但他其实无需费心，因为他的担忧是多余的。完成的小说《伊丽莎白》几乎没有引起轰动，很快就绝版了。谢勒并未气馁，改用了第二个笔名——埃里克·侯麦，决定尝试成为一名电影制作人。 如今——距首次出版已过去八十年，距作者去世已16年——伊丽莎白终于从寒冷中回归。该书由亚伦·克纳翻译成英文再版，罗麦的书获得了高度评价，被誉为失落的现代主义经典，也是这位获奖导演《克莱尔的膝盖》、《绿光线》和《我在莫德家的夜晚》的重要起源故事。理查德·布罗迪在《纽约客》写道：“即使作者身份陌生，这本书也会是一本值得期待、令人兴奋的读物。”是因为这是罗麦的作品？这简直是锦上添花。