一位资深的科技舞曲（techno）DJ 在此部充满激情、时而令人捧腹的地下抵抗故事中，展开了一场公民不服从运动。 在他 2020 年轰动一时的处女作《年轻团队》（The Young Team）行至中途时，格雷姆·阿姆斯特朗（Graeme Armstrong）将读者抛入一场狂欢的酣畅叙述：从主角阿齐（Azzy）派对前的药物准备，到随之而来的迷狂放纵与 euphoria，再到最终无可避免地跌回现实大地。对痛苦戒断期的描写，堪称对金斯利·艾米斯（Kingsley Amis）在《幸运吉姆》（Lucky Jim）中那杯浸透的“啤酒焦虑”（beer-soaked hanxiety）的一次令人欣慰的千禧年更新。这一切背景设定在格拉斯哥附近工人阶级城镇艾尔德里（Airdrie）的少年地盘争夺战之中，使阿姆斯特朗荣登 2023 年《格兰塔》（Granta）“英国最优秀年轻小说家”榜单。 人们或许以为关于非法狂欢派对已无更多可说，但在他第二部小说中，他不仅加倍投入，更舍弃了社会粗粝感，转而采用卡通式的政治讽刺。叙述者威廉·帕特森（William Patterson），即 DJ Turbo，原本定期在溜冰场为儿童打碟，直到一个新政治党席卷英国，呼吁回归文明价值，并承诺根除道德堕落。其议程之首便是全面禁止电子音乐及其相关的青年聚会。自由、乐趣与独立思考皆遭冷遇。Turbo 突然失业，沦为苏格兰最不情愿的数据录入员，却在暗中策划反抗。