“重返剑桥，唤回无数回忆、怀旧与沉思。1989 年 2 月 11 日，剑桥联以 6-0 击败哈特尔浦。我对那场比赛的记忆已十分模糊。连互联网都查不出谁进了球——或许劳里·瑞安进了几个。我只记得走过科尔德汉姆共同地时，看到一些哈特尔浦球迷正往小溪里张望。“在找新的中锋吗？”我父亲边走边开玩笑。这不算糟糕的笑话，至少还引来了一阵礼貌的笑声。”