随着轰炸再次开始，显然总统已将美国拖入一场无休止的灾难，并将世界拖入经济泥潭。唐纳德·特朗普无能且无知，在伊朗问题上迷失方向，无法摆脱他所发动的这场灾难性战争。美国军队再次对该国进行猛烈打击，且日益针对其民用基础设施。与以往一样，这种非法的殴打强化了强硬政权对民众苦难的漠视。特朗普与五角大楼的野蛮“骨头领主”皮特·海格塞特，究竟多少次吹嘘虚假的胜利？总统本周声称自己“大获全胜”，无人相信。即便在统计其波斯 folly 造成巨大的人道与经济代价时，旁观世界也对美国的无力嗤之以鼻。霍尔木兹海峡因特朗普的挑衅而关闭，如今成为白宫有限却难以企及的目标。更为宏大的美国与以色列战争目标——消除伊朗核计划、削弱其地区民兵、实现政权更迭——比以往任何时候都更难实现。正是特朗普怯懦的领导力使美军效能低下，而非伊斯兰革命卫队。如果伊朗真如他所称是生存威胁，合乎逻辑的做法应是全面征服。当乔治·W·布什认定伊拉克构成不可接受的危险时，他派遣了 17 万地面部队入侵，结果是一场灾难。但至少布什有胆量。西蒙·蒂斯达尔是《卫报》的外交事务评论员。