“我出生之国的灵魂已逝”:米里亚姆·玛戈利斯论如何修复破碎的... 笔记

“我出生之国的灵魂已逝”:米里亚姆·玛戈利斯论如何修复破碎的英国

85 岁的这位演员历经诸多政治动荡。但她写道,如今的敌对时代感觉“比以往任何时候都糟糕”。她回顾了自己从青少年时期的保守党支持者转变为毫不妥协的左翼人士的心路历程,并表示仍有时间将国家从坏人手中拯救出来。通往 2026 年的路上发生了一件趣事:我变老了,而世界变得刻薄。这一切发生得很快,既关乎政治(世界),也关乎盆底肌无力(我)。到了这个年纪,感觉有些奇怪。有时照镜子,看到皱纹和白发会令人震惊,因为内心深处,我依然是那个爱惹事的牛津高中女生,仅仅为了取悦朋友就甘愿冒险受罚。人们常以为年长必带来智慧,但实际上我们始终是原本的样子,只是更加如此;我们需要与这一点和解,也需要彼此和解。然而,我成长的那个英国——如今几乎让人认不出来了,我交谈的每个人都这么说。我曾认识并敬重的历史学家埃里克·霍布斯鲍姆(Eric Hobsbawm)曾指出,人们会出于自身目的而杜撰出他们想要的过去——真正的过去截然不同:“今日是历史神话的伟大时代。”他说得对,但那个过去仍是我渴望回归的避风港。人们感到漂泊无依,无法理解或与自己曾以为熟悉的地方建立联系。