“我们从未为愤怒或复仇寻求道歉”:riot grrrl 传奇... 笔记

“我们从未为愤怒或复仇寻求道歉”:riot grrrl 传奇乐队 Heavens to Betsy 重组

与 Bikini Kill 和 Bratmobile 并肩,Corin Tucker 与 Tracy Sawyer 创造了一种至今仍启发着 Olivia Rodrigo 等艺人的女性主义朋克话语。她们回忆那段历史性青春岁月中的清晰与坚定。 今年六月,一张剪贴复印的传单开始在俄勒冈州波特兰的电报杆上出现,宣传一支看似已解散的乐队在亲密社区空间举办的 DIY 演出。该乐队并未在线上提及此事,但满怀希望的粉丝仍买下了所有门票。他们的赌注得到了回报:这场演出确实是 Heavens to Betsy 自 32 年来的首场演出——这支由鼓手 Tracy Sawyer 和主唱兼吉他手 Corin Tucker 组成的开创性女性主义朋克二人组,后者在 Sleater-Kinney 将其充满冲击力的颤音带向世界之前,正是该乐队的成员。Tucker 自豪地亲手制作了这张传单。 Heavens to Betsy 刚高中毕业不久,就在 35 年前的本周于华盛顿州奥林匹亚举办了他们的首场演出,作为一场如今已成神话的独立音乐节“国际地下流行音乐大会”(International Pop Underground Convention)的一部分,他们仅表演了两首歌。该音乐节还邀请了 Fugazi、Bikini Kill 和 Melvins 等乐队;而 Heavens to Betsy 此前仅排练过几次。面对约 100 人的观众,Sawyer 紧张得几乎无法思考,脑海中只想着:“这得快点结束。”