手绘作品往往对它们所描绘的电影极度不忠——这些再创作有时甚至招致观众的威胁、辱骂乃至人身攻击，因为观众感到被欺骗。在阿克拉附近的特谢伊，海维·J 坐在门廊上，将画笔浸入红色油画颜料，小心翼翼地蘸取后点在画布上——那是一块面粉袋布——在一名男子挥舞的刀上添加血迹。在画布更高处，他已开始勾勒一个头骨的轮廓。海维·J 正在创作一张海报，但并非你通常为恐怖电影所期待的那种。相反，这是为动画童话《小美人鱼》制作的。持刀的男子并非凶手，而是影片中那位心地善良的王子埃里克。头骨也与故事无关。“我们添加更多元素以引起人们的兴趣，”海维·J 说道，他的真名是杰尔斯·阿富图。