我为数十亿用户写作所学
作者整理了一份从服务全球众多用户的产品工作中获得的洞察。这些用户分布在不同的语言、时区和文化背景中。大多数界面主要由文字构成,而优秀的界面无需额外说明即可被理解。作者强调清晰简洁的写作至关重要,指出修正文字不仅能挽救整个公司,还能提升用户体验。优秀的写作几乎总是经过反复修改的结果;必须信任写作者去执笔,并让他们理解产品的构建方式。作者还强调了写作中的一致性、可访问性和细节关注的重要性,以及紧跟语言与技术变革的必要性。技术与用户的关系不断演变,而写作能够塑造这种演变。作者建议写作者尽可能多地学习战略、技术和商业知识,以便做出更优决策。此外,作者指出语言具有力量,能够传达多重含义,因此必须谨慎对待界面中使用的每一个词。作者还强调,应迅速且清晰地传达坏消息,并为最终用户写作,而非为新闻稿或发布视频写作。总体而言,作者的洞察为写作者和产品开发者提供了宝贵指导,有助于打造更优质的产品并提升用户体验。作者的经验与所学教训,也能帮助他人创造出更高效、更友好的产品。