《你们、你们大伙儿和你们这些家伙是怎么说话的》。《纽约时报》多年前曾推出过这份美国方言测验，但我最近才偶然发现。它提出了二十五个问题，涉及你使用的词汇及其发音方式。你是说 y'all 还是 you guys？是 crawfish 还是 crawdad？是 garage sale 还是 tag sale？……本文最初发表于《男子气概的艺术》。