当局已就一名加拿大锡克教领袖遇刺案，对印度一个犯罪集团的头目提出指控。