本周通讯：活动人士指责政府将海岸线私有化，以支持该国蓬勃发展的旅游业，却牺牲了当地居民的利益。 • 尚未收到《Don't get Down to Earth》的邮件？在此订阅。 每年，数百万来自世界各地的游客前往牙买加，享受其绝美海滩，推动着价值数十亿美元的旅游业。然而，近年来，其如画的海岸线已成为争夺通行权的战场，因为 successive governments（ successive 指“连续的”或“相继的”，此处保留原意）相继将海岸线私有化，以支持该国蓬勃发展的全包式酒店产业。 这场复杂的争议已导致抗议者与警方发生冲突，活动人士拆除私有化房产周围的围栏，如今案件正在该国法院审理。我们将深入审视双方的论点及其所涉利益。 科学家称：欧洲热浪创历史之最，若无气候危机则不可能发生。 “可悲的必然”：在数十年的气候预警之后，为何欧洲对升温如此缺乏准备？ “但我们仅占 1% 的排放量”：小国的气候行动是否重要？